Rechtliches

Datenschutzerklärung

Welche Daten Owl erhält, wozu sie nötig sind, wer sie sieht und wie du sie kontrollierst – in einfachen Worten.

Fassung vom 14. November 2026≈ 6 Min. Lesezeit
Keine WerbungWir verkaufen keine Daten und nutzen keine Tracker oder Analysedienste.
E-Mail bleibt verborgenNur du und der Administrator sehen sie.
Minimale DatenNur E-Mail und Nickname – keine Telefonnummer, kein Ausweis.
Löschen mit einem TippKonto und Daten lassen sich in den Einstellungen löschen.

1Wer wir sind

Diese Erklärung beschreibt, wie Owl Messenger (die Website owlmes.ru und die darüber installierte App; „Owl“, „wir“) personenbezogene Daten verarbeitet. Sie berücksichtigt die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher: shok1o, ein unabhängiger Entwickler mit Sitz in Russland, der Owl als kostenloses, nicht kommerzielles Projekt betreibt.
Kontakt für alle Datenschutzanfragen: privacy@owlmes.ru

2Welche Daten wir verarbeiten

Owl prüft deine Identität nicht: Wir fragen nie nach deinem echten Namen, deiner Telefonnummer oder einem Ausweis. Nickname, Foto und Info wählst du selbst.

DatenWas ist dasFür andere sichtbar?
E-Mail und PasswortFür die Anmeldung und die Wiederherstellung des Zugangs. Das Passwort speichert der Anmeldedienst nur als Hash – wir sehen es nicht.Nein
ProfilNickname, Foto, Info, Personen, denen du folgst, und deine Follower.Ja (du legst fest, wer was sieht)
NachrichtenText, Fotos, Sprachnachrichten, Sticker, Umfragen, Reaktionen, Antworten, Lesebestätigungen.Nur Chat-Mitglieder
AnrufeWer wen wann anruft sowie technische Verbindungsdaten (IP-Adressen und Verschlüsselungsparameter) – nur für die Dauer des Anrufs. Danach bleibt im Chat ein Vermerk wie „Anruf · 3:12“ oder „Verpasster Anruf“. Das Gespräch selbst wird weder aufgezeichnet noch gespeichert. Anrufe in Gruppen: wer gerade am Anruf teilnimmt und technische Verbindungsdaten – nur solange der Anruf läuft. Danach bleibt in der Gruppe eine Karte „Gruppenanruf“.Den Vermerk – Chat-Mitglieder; wer am Gruppenanruf teilnimmt – Gruppenmitglieder
Die Eule wachtNur wenn du selbst einen Timer stellst: dein Text („wohin ich gehe“, bis zu 140 Zeichen), die Frist und 1–3 Vertraute, die du auswählst. Dein Standort wird nicht übermittelt.Deine Vertrauten – nur wenn du dich nicht rechtzeitig meldest
Online-StatusWann du zuletzt online warst. Lässt sich in den Einstellungen verbergen.Ja, wenn nicht verborgen
RuhezeitenDeine Nachtzeiten und deine Zeitzonen-Verschiebung für „Die Eule weckt nicht“. Kontakte sehen, dass bei dir Nacht ist – das lässt sich abschalten.Nur wenn aktiviert
BenachrichtigungenEine technische Adresse deines Geräts für Push-Nachrichten und deine App-Sprache – nur wenn du Benachrichtigungen aktivierst.Nein
ModerationMeldungen, Blockierungen, Sperren und Einsprüche gegen Sperren.Nein
SicherheitsdatenTechnische Signale deines Browsers, um Menschen von Bots zu unterscheiden (IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten).Nein

Wir erheben keine Standortdaten, Telefonkontakte oder Werbe-IDs und nutzen keine Analysedienste. Das Mikrofon nutzt Owl nur während eines Anrufs oder beim Aufnehmen einer Sprachnachricht, die Kamera nur, wenn du selbst in einem Anruf das Video einschaltest oder einen QR-Code scannst, und deinen Bildschirm teilt Owl nur auf deinen Knopfdruck. All das geschieht mit deiner Erlaubnis im Browser.

3Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung des Messengers – Registrierung, Anmeldung, Zustellung von Nachrichten, Anrufen und Benachrichtigungen. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Die Eule wacht – deine ausgewählten Vertrauten warnen, wenn du dich bis zur Frist nicht meldest. Die Funktion läuft nur, wenn du selbst einen Timer stellst. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst den Timer jederzeit beenden.
  • Sicherheit und Moderation – Schutz vor Spam, Bots, Betrug und Missbrauch, Bearbeitung von Meldungen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Zuverlässige Anrufe – scheitert ein Anruf, sendet die App einen kurzen technischen Bericht: bei welchem Schritt und mit welchem Fehler, die App-Version und den Gerätetyp. Er enthält keine Namen, Texte oder Adressen – daraus lässt sich nicht erkennen, wer wen angerufen hat. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an funktionierenden Anrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Push-Benachrichtigungen – nur nachdem du sie auf deinem Gerät erlaubt hast. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit in den Einstellungen widerrufen kannst.
  • Service-E-Mails – Bestätigungscodes und Passwort-Zurücksetzung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
  • Rechtliche Pflichten – soweit das Gesetz uns zum Handeln verpflichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Deine Daten werden nicht für Werbung, Profiling oder automatisierte Entscheidungen verwendet, die deine Rechte berühren (außer automatischen Beschränkungen gegen Missbrauch – zum Beispiel dem Schutz vor übermäßigem Datenverbrauch bei Anrufen, siehe Abschnitt 5).

4Wer deine Daten sieht

  • Andere Nutzer – dein Profil (gemäß deinen Datenschutz-Einstellungen) und deine Nachrichten in gemeinsamen Chats und Unterhaltungen mit dir.
  • Der Administrator – deine E-Mail-Adresse und technische Kontoinformationen. Der Administrator hat technischen Zugriff auf die Datenbank, liest Unterhaltungen aber nicht ohne Grund: Eine Nachricht wird nur angesehen, wenn sie gemeldet wurde oder ein Regelverstoß vermutet wird.
  • Wer jemanden meldet, bleibt für die gemeldete Person anonym.
  • Deine Gesprächspartner bei Anrufen – normalerweise läuft deine Stimme über einen Relay-Server, und die andere Person sieht deine IP-Adresse nicht. Klappt die Verbindung darüber nicht, versucht Owl, die Geräte direkt zu verbinden – dann ist die IP-Adresse deines Geräts für die andere Person technisch sichtbar. Bei einem Gruppenanruf laufen Stimme und Video immer nur über den Relay-Server: Die Teilnehmer sehen die IP-Adressen der anderen nicht, eine direkte Verbindung gibt es bei Gruppenanrufen nicht. Das Video eines Teilnehmers, dem du nicht folgst, bleibt verborgen, bis du auf „Video zeigen“ tippst.
  • Gruppenmitglieder – solange ein Gruppenanruf läuft, sehen sie, wer ihn gestartet hat und wer gerade am Anruf teilnimmt. Zu Beginn des Anrufs erhalten die Mitglieder der Gruppe eine Benachrichtigung, und in der Gruppe erscheint eine Karte des Anrufs im Namen der Person, die ihn gestartet hat – die Karte bleibt wie eine normale Nachricht erhalten.
  • Deine Vertrauten bei „Die Eule wacht“ – solange der Timer läuft, bekommen sie nichts. Tippst du bis zur Frist nicht auf „Mir geht’s gut“, erhalten sie in eurem Privatchat deinen Nickname, den Text des Timers und die Frist – und eine Entwarnung, sobald du dich meldest.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter. An Behörden geben wir sie nur heraus, wenn das Gesetz es ausdrücklich verlangt.

5Dienstleister und Übermittlung in Drittländer

Owl nutzt folgende Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter):

Google FirebaseAnmeldung, Speicherung von Profilen und Nachrichten, Bot-Schutz (reCAPTCHA). Die Datenbank liegt in der EU (Belgien und Niederlande).
CloudflareDomain, Bot-Schutz (Turnstile), der Push-Server und sein Speicher (Geräteadressen, Ruhezeiten, Sprache, Timer von „Die Eule wacht“) sowie Relay-Server für Anrufe (sie sehen IP-Adressen, können das Gespräch aber nicht abhören). Damit die Relay-Server für Anrufe nicht missbraucht werden, übermitteln wir Cloudflare zusammen mit dem Zugangspasswort für sie eine pseudonyme Kennung deines Kontos – ohne Namen und E-Mail-Adresse. Anhand dieser Kennung misst Cloudflare das Datenvolumen, und wir sehen, wenn jemand zu viel davon verbraucht. Werden über dein Konto innerhalb einer Stunde mehr als 5 GB übertragen, werden deine Zugangspasswörter für die Relay-Server automatisch widerrufen, und die Relay-Server sind für dich 24 Stunden lang abgeschaltet: Gruppenanrufe funktionieren dann nicht, und Einzelanrufe sind nur mit Personen möglich, denen du folgst, und auf deiner Seite ohne Relay-Server – dann ist die IP-Adresse deines Geräts für die andere Person technisch sichtbar. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Missbrauch der Relay-Server und ausufernde Kosten zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
ResendVersand von Bestätigungscodes und E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts (EU-Region).
GitHub PagesHosting der Website-Dateien. Wie jeder Webserver sieht es deine IP-Adresse, wenn du die Seite öffnest.
Apple, Google, MozillaZustellung von Push-Nachrichten. Der Inhalt ist verschlüsselt – nur dein Gerät kann ihn lesen.

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und/oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Owl wird von Russland aus betrieben, einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss der EU: Deine Daten werden in der EU gespeichert, der Administrator kann für Support und Moderation aus der Ferne darauf zugreifen.

6Wie lange wir Daten speichern

  • Profil und Nachrichten – bis du sie oder dein Konto löschst.
  • Eine gelöschte Nachricht wird sofort für alle Chat-Mitglieder aus der Datenbank entfernt.
  • Wenn du dein Konto löschst, werden Profil, Nickname, E-Mail, Privatchats und Benachrichtigungen gelöscht. Nachrichten in Gruppen können ohne Verknüpfung zu deinem Profil erhalten bleiben.
  • Die Push-Adresse deines Geräts wird gelöscht, wenn du Benachrichtigungen ausschaltest oder dich abmeldest.
  • Der technische Datensatz eines Anrufs (wer wen anruft und die Verbindungsdaten) wird direkt nach dem Anruf gelöscht; bricht ein Anruf unerwartet ab, automatisch innerhalb von 24 Stunden. Der Anrufvermerk im Chat bleibt wie eine normale Nachricht erhalten.
  • Der technische Datensatz eines Gruppenanrufs (wer am Anruf teilnimmt und die Verbindungsdaten) wird gelöscht, wenn der Anruf endet. Was die App nicht mehr selbst löschen konnte (zum Beispiel, weil sie mitten im Anruf geschlossen wurde oder der Anruf abgebrochen ist), wird automatisch gelöscht – spätestens nach 2 Stunden.
  • Die internen Einträge zu den Zugangspasswörtern für die Relay-Server (pseudonyme Kennung, technischer Name des Passworts, Gültigkeitsdauer) werden gelöscht, wenn das Passwort abläuft oder widerrufen wird: bei einem Einzelanruf nach bis zu 3 Stunden, bei einem Gruppenanruf nach bis zu 12 Stunden, plus bis zu einer Stunde für die Bereinigung.
  • Ein Timer von „Die Eule wacht“ und sein Text werden gelöscht, sobald du auf „Mir geht’s gut“ tippst. Wurde eine Warnung verschickt – nach 24 Stunden; in jedem Fall spätestens zwei Tage nach der Frist. Warnungen an deine Vertrauten bleiben wie normale Nachrichten in eurem Chat erhalten.
  • Fehlerberichte zu Anrufen werden höchstens 7 Tage im technischen Protokoll des Servers aufbewahrt. Dort wird auch die pseudonyme Kennung eines Kontos erfasst, wenn der Schutz vor übermäßigem Datenverbrauch ausgelöst wurde.
  • Bestätigungscodes verfallen nach 15 Minuten; die Zusammenfassung „Während du geschlafen hast“ (nur Namen, kein Nachrichtentext) wird gelöscht, sobald sie morgens gesendet wurde.

7Wie wir Daten schützen

  • die Verbindung zu Owl ist immer verschlüsselt (HTTPS);
  • der Zugriff ist durch Datenbankregeln beschränkt: Jeder kann nur seine eigenen Chats lesen, deine E-Mail wird separat und für andere unzugänglich gespeichert;
  • Push-Benachrichtigungen werden mit dem Schlüssel deines Geräts verschlüsselt;
  • Stimme, Video und geteilte Bildschirminhalte werden bei Anrufen auf den Geräten verschlüsselt (DTLS-SRTP): Der Relay-Server leitet sie weiter, kann sie aber nicht entschlüsseln. Anrufe werden nicht aufgezeichnet;
  • die Registrierung ist vor Bots geschützt, und niemand kann Benachrichtigungen im Namen anderer senden.

8Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und darauf, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Vieles davon kannst du selbst erledigen:

Daten ändernNickname, Foto und Info – in den Einstellungen.
Festlegen, wer was siehtEinstellungen → Privatsphäre oder der Knopf „Eulenblick“.
Benachrichtigungen ausschaltenIn den Einstellungen, jederzeit.
Anrufe einschränkenEinstellungen → Privatsphäre → „Wer mich anrufen darf“: alle, Personen, denen ich folge, oder niemand.
„Die Eule wacht“ beendenDer Knopf „Mir geht’s gut“ – Timer und Text werden sofort gelöscht.
Konto löschenEinstellungen → „Konto endgültig löschen“.

Für alles andere – zum Beispiel eine Kopie deiner Daten – schreib an privacy@owlmes.ru. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Land, in dem du lebst (in Deutschland bei der Aufsichtsbehörde deines Bundeslandes).

9Alter

In der EU darf Owl ab 16 Jahren genutzt werden. Wenn du jünger bist, darfst du Owl nur mit Einwilligung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

10Daten auf deinem Gerät

Owl speichert deine Einstellungen und eine Kopie geladener Chats auf deinem Gerät, damit die App schneller startet und offline funktioniert. Das ist für den Betrieb der App unbedingt erforderlich. Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

11Änderungen und Kontakt

Wenn sich diese Erklärung ändert, erscheint die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite, und über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App.

Fragen zu deinen Daten: privacy@owlmes.ru – oder direkt in der App an das offizielle Owl-Konto (blauer Haken).